It looks like this is somewhat related to this post by @Verone42 that did not have any resolution:
https://discourse.openiap.io/t/seeking-workaround-for-missing-selectors-in-native-windows-application/540/5