Yea, that is a little tricy. The openfile dialog is a windows component inside chrome. So the chrome part of openrpa cannot see it and the recorder does not support finding windows elements inside chrome.
Here is a post about that thing, including a video I made showing how do handle uploads